Verdwijnwoordenboek: 750 woorden uit het Nederlands die niet meer bestaan

Het Nederlands evolueert, net als elke andere levende taal: de spellingsregels veranderen, de grammatica verandert en ook de woordenschat verandert. Er komen nieuwe woorden bij, maar er verdwijnen ook woorden.

Voor Van Dale, de bekende uitgever van woordenboeken, wil dat zeggen dat er bij elke nieuwe editie van het woordenboek ook woorden geschrapt moeten worden.

Van Dale heeft nu 750 woorden verzameld die in de loop van de tijd uit het Nederlands verdwenen zijn. Veel van de woorden in het verdwijnwoordenboek zijn woorden die verdwenen zijn, omdat ze door een nieuw, fris alternatief vervangen werden. Zo werd "lijflust" vervangen door "libido", "wervelziek" door "duizelig" en "aamborstig" is nu "kortademig".

Sommige woorden verdwijnen ook omdat de gebruiken of objecten waar ze naar verwijzen, niet meer bestaan. Een mooi voorbeeld is bedsermoen: blijkbaar was het ooit een vaste gewoonte dat de man nog een donderpreek meekrijgt van zijn vrouw alvorens hij 's avonds (te laat en dronken?) in zijn bed klimt. Het bedsermoen zelf is waarschijnlijk niet helemaal verdwenen, maar het woord wordt toch al lang niet meer gebruikt.

In het verdwijnwoordenboek krijg je bij elk verdwenen woord ook nog een beetje uitleg over het woord en een voorbeeldzin waarin het woord gebruikt wordt.

Nog meer informatie vind je in de webwinkel van Van Dale.

Luister ook naar dit interview met taalspecialist Ruud Hendrickx over verdwijnende woorden in het Nederlands.

KVK