uitgebreid zoeken

 donderdag, 17 mei 2012

TAALB(L)AD
e-zine
  Nieuws   Kort & klein   Focus   Taaltrips woordleer
zinsbouw
woordspel
links
luisteren
Start Beeldverhaal

minitest
flyers & affiches

vzw de Rand
Taaluniecentrum NVT

TAALBLAD.BE op Facebook RSS feed
 Taalblad Google Gadgets
 Creative Commons License

Vlaamse volkszanger Wannes Van de Velde overleden

donderdag, 13 november 2008

Vlaanderen rouwt om Wannes Van de Velde, de Antwerpse kleinkunstenaar. Hij is deze week overleden op 71-jarige leeftijd. Hij was vooral bekend als zanger, maar hij was ook beeldhouwer, dichter, schrijver, gitaarleraar en filosoof.

Hij heeft onvergetelijke volksliederen gemaakt en zong die in het Antwerps dialect. Dat was niet altijd vanzelfsprekend, want toen Van de Velde in de jaren 60 z’n eerste liedjes maakte, moest ‘kunst’ in het Algemeen Beschaafd Nederlands worden gebracht.

Zingen in het dialect was voor Wannes Van de Velde echter geen statement, maar een evidentie. Het was nu eenmaal de taal waarin hij zich het beste kon uitdrukken. Hij hield ook met hart en ziel van zijn geboortestad, Antwerpen.

Een Vlaamse volksjongen dus, maar met een afkeer van Vlaams-nationalisme. Dat blijkt zeker uit zijn nummer 'Zwijgd me van de Vlomse kweste' (vertaald: Zwijg me van de Vlaamse kwestie).
De tekst van dit protestlied kan je lezen op antwerps.be, in originele versie en 'vertaald' naar het Algemeen Nederlands.

Kijk ook eens naar de originele versie en de vertaalde tekst van 'Droêgen Ering' (droge haring). Beeld en klank bij die tekst krijg je in dit sublieme archiefbeeld:




Het bekendste lied van Van de Velde is ongetwijfeld "Ik wil deze nacht in de straten verdwalen". Dat is ook het themalied van deze in memoriam:



De dood van Wannes lokt veel reacties uit, ook van kunstenaars uit verschillende disciplines. Zijn collega's en zielsgenoten zijn op het eerste gezicht een stel rare snuiters, maar het zijn ook stuk voor stuk authentieke mensen die iets te vertellen (of te zingen) hebben. Zo haalden Robbe De Hert, Paul Rans, Roland Van Campenhout en Koen De Cauter herinneringen aan hem op.
Kijk zeker ook naar de aandoenlijke reactie van Willem Vermandere, die op het einde spontaan een melodie aanheft voor 'grote broer':



In 2000 werd een vorm van leukemie vastgesteld bij Wannes Van de Velde. Het typeert zijn zin voor relativering dat hij twee jaar later, na een eerste aanval van de ziekte, terugkeert op het podium met het nummer Ier is 'm terug (Hier is hij weer).

Fragmenten van dat optreden zie je ook in deze reportage:



Meer over Wannes Van de Velde op Klara.be

Uiteindelijk is de ziekte hem toch fataal geworden, op 71-jarige leeftijd.

Koen Van Kelecom
Bookmark and Share
stuur door printversie

Bekijk het archief

« vorige 10 Meest gelezen in rubriek 'Focus' volgende 10 »
  1 Taaldiscussie breekt energiemarkt open 26 april 2012
  2 'Brusselicious' toont dat Brusselse gastronomie meer is dan wafels, bier en chocolade 23 februari 2012
  3 WK 2010: het Afrikaans, zalige zustertaal van het Nederlands audioartikel 11 juni 2010
  4 'Woord van het Jaar 2011': meer uitleg bij elk genomineerd woord 02 december 2011
  5 De euro: tien jaar oud, maar doodziek 19 januari 2012
  6 Darya Gantura: eerst Nederlands leren, dan topactrice worden audioartikel 15 juli 2011
  7 De verkiezingsslogans van de Vlaamse politieke partijen 21 mei 2010
  8 De cijfers, de mensen en de verhalen achter 'taalblad.be' 29 maart 2012
  9 Natuurramp wordt kernramp in Japan 17 maart 2011
  10 Olijfboom, watermeloen en andere kleurrijke namen voor regeringscoalities 11 juni 2009

 Wat is TAALBLAD.BE ?

TAALBLAD.BE is een e-zine voor wie Nederlands leert.

Meer info

Echt waar?!

Een boek met het beste uit 5 jaar taalblad.be: woordenschat, taalspelletjes, spreekwoorden...


Lees meer

 Taalblad.be in de krant

Een reportage over taalblad.be en het jubileumboek Echt waar?! in Flanders Today.

Lees meer

 Oefening: reflexief verbum

Vul het reflexief pronomen in.

Oefen

Dit of deze?
... gesprek heeft geen zin.
... trein rijdt naar Nederland.

MEER UITLEG
OEFENING
loading

 Taalblad.be op tv!

Een reportage over de verjaardag van taalblad.be en het jubileumboek Echt waar?! op Ring Tv.

Kijken

 De boetiek van taalblad.be

In onze boetiek vind je grammaticaboeken en ander materiaal om zelf Nederlands te leren.

Naar de boetiek

 Oefening woordenschat: de energiemarkt

Vul de juiste woorden in de zinnen over de energiemarkt in.

OEFEN
loading

 Woordenschat Nederlands: taalblad.be 5 jaar

Vul het juiste woord in de zinnen in.

Oefen

 Theater voor wie Nederlands leert

'Anders nog iets?': plezierige theatervoorstelling voor wie Nederlands leert.

Lees meer

 Cursus Nederlands

Zoek een cursus Nederlands in Vlaanderen of Brussel via de Huizen van het Nederlands.

Lees meer

Darya Gantura: eerst Nederlands leren, dan topactrice worden.

Luister

 Help ons

Heb je een opmerking, een suggestie voor de redactie, heb je een foutje gezien?
Aarzel niet ons te contacteren.

contactpagina

 Taalblad.be op facebook

Op onze facebookpagina vind je extra links naar websites, beelden, radioreportages...waarmee je Nederlands kan leren.

Taalblad.be op facebook

 Minitest Nederlands

Met ons gadget geef je de bezoekers van je website of blog elke dag een nieuwe oefening Nederlands.

Lees meer

 Legende

ver = verbum
sub = substantief
adj = adjectief
adv = adverbium
exp = expressie
afk = afkorting
syn = synoniem
fig = figuurlijk

Zoeken - Disclaimer - Contact - Over Taalblad - Sitemap - Colofon